Перевод : Veronika Braun, cпециально для RettenKaulitz.by

ИХ НОВАЯ ЖИЗНЬ в LA
Тоm cовершает круиз по Голливуду в Audi R8GT, стоимостью 193 тысячи евро.
В крутом виде предстают Bill и Tom в LA.
Bill без шапки: cейчас его волосы - блонд, рокерский наряд( экипировка).
На фото, во время телефонного разговора , можно увидеть полностью татуированную руку Bill.
Сотрудничество Bill c Far East Movement, данная группа из LA выстрелила в 2010 году со своим хитом «Like A G6»

Один носит кожаную куртку, бейсболку, солнечные очки, другой косы. Шатаются( бродят без дела) по LA/ Калифорнии два представителя американского бэнда ( US - Metalband)? Нет, это Bill и Тoma ( обоим по 22 года) из Tokio Hotel .У мега - группы был период затишья, их ... Читать дальше »

http://www.mtv.com/content/news/2012/musical_march_madness_2012/

Перевод : Veronika Braun, cпециально для RettenKaulitz.by

Bill всегда был очень стройный, но таким тощим , как в эти дни, его еще никогда не видели. Его лицо впало. Его брат Tom выглядит неухоженным и распухшим.
Певец всегда был склонен к экстравагантности. Но это скелетообразное – тату на его руке? Похоже, он захотел покончить со своим имиджем подросткового идола. С танцевально - рэповым квартетом Far East Movement записал песню.

В течение долгого времени Bill и Тom нигде не показывались, им нужна была передышка.
Новые фото из LA шокируют Фанов и друзей ... Читать дальше »

Источник: http://www.facebook.com/kurtkromer Перевод : Veronika Braun, cпециально для RettenKaulitz.by

Der König lebt!
Montag, den 05. März 2012
Nun, jedenfalls unser ganz persönlicher Drum König!

Теперь,во всяком случая наш личный Король Барабанов !
Сегодня в понедельник ( 05.03.12)на странице Facebook немецкого Комика и актера Kurt Krömer внезапно появилось фото, на котором он предстает вместе с Gustav.
В своем комментарии к фото Курс выдает,что они втроем вместе пили кофе… Были ли также пироги..? Oткуда нам это знать?

Источник:
http://www.tokiohotel-fanclub.de/club/index.php

Lust, etwas zu gewinnen?
Dienstag, den 06. März 2012

Тогда загляните на оф. cтраницу TH на Facebook http://www.facebook.com/tokiohotel/posts/10150604424138650

В данный момент там проходит конкурс, пришлите свое фото в классном карнавальном костюме или также для Halloween и выиграйте классные призы.
Это так просто! Вы должны представить свое фото в костюме и опубликовать комментарий к фото здесь:

http://www.facebook.com/tokiohotel/posts/10150604424138650

Cрок до 13 марта 2012( до 23.59 по среднеевропейскому времени) и следующие Призы:
#1: Best Of + Humanoid LIVE DVD + Japan Album ("Dark Side of the Sun") + Autogramm( автограф)
#2: Japan Album ("Dark Side of the Sun") + Autogramm
#3: Autogramm + Merchandise-Überraschung( автограф + подарок- сюрприз)
P.S. Поэтому … Парни получат вдохновение от нас ! Здесь еще VIP Call к ... Читать дальше »

Источник:

http://www.tokiohotel-fanclub.de/club/index.php
"8 Tracks sind bereits im Kasten"

Перевод : Veronika Braun, cпециально для RettenKaulitz.by

Mittwoch, den 07. März 2012
Ihr findet es auch schrecklich über unsere Lieblingsband nicht nur schlecht recherchierte Artikel, sondern auch noch Unwahrheiten lesen zu müssen? Umso erfreulicher ist der Artikel in der heute erschienen Bravo-Ausgabe #11/2012. Gleich eine DIN A4-Seite widmet man Bill und Tom sowie ihrem Leben in L.A.. Kein Wort über das angebliche Ende von Tokio Hotel, das letzte Woche bereits von diversen Medien wieder mal heraufbeschworen wurde - im Gegenteil! Die Bravo berichtet, dass bereits 8 neue Songs aufgenommen wurden! Das sind Neuigkeiten ganz nach unserem Geschmack, oder?

Находите только ужасные статьи о нашей любимой группе или также вынуждены читать Неправду ? Итак, порадует статья в сегодняшнем журнале Bravo, № 11/2012. Почти вся страница А - 4 по ... Читать дальше »

VIP Call: Über das Spielen von Instrumenten und neue Sounds auf dem Album
Freitag, den 09. März 2012

Heute geht´s im VIP Call um das Spielen von Instrumenten. Georg verrät uns "The best instrument Tom can play is the Flöte!" Aaaah ja!

VIP Call: О игре на инструментах и новом звучании альбома.

Перевод : Veronika Braun, cпециально для RettenKaulitz.by

Zeitungsente oder Wahrheit?
Donnerstag, den 08. März 2012
In der aktuellen Print-Ausgabe der Zeitschrift "IN" erschien ein Artikel über Tokio Hotel mit mehr oder weniger den gleichen Inhalten, die wir bereits in der vergangenen Woche samt üblicher Behauptungen in der gesamten Presse lesen durften. Interessant ist jedoch der letzte Satz, den David Jost zur "IN" gesagt haben soll, wir zitieren: "Das Album kommt frühestens im Spätsommer." Источник:
http://www.imagebam.com/image/33f737178733296

Dann hoffen wir, dass es nicht nur eine Zeitungsente ist, denn wir würden uns natürlich freuen, wenn das Album noch 2012 erscheinen würde.^^

В актуальном печатном издании Журнала «IN» появилась статья о TH c приблизительно одинаковом содер ... Читать дальше »